chocar

Popularity

11,000+ learners.

Esta es la intersección donde casi me choca ese camión.	This is the intersection where I almost got hit by that truck.
Y casi me choca un auto.	I was almost hit by a car.
Por eso me choca un poco.	So it's a little shocking to me.
Por esta razón, me choca personalmente comprobar que, todavía hoy, existe en el Parlamento Europeo un movimiento de mujeres que intentan poner en entredicho las conquistas alcanzadas en una larga lucha.	This is also why I personally am shocked to find out that even today and within the European Parliament there is a movement of women trying to question the gains won over a long struggle.
Pero ese otro elemento descrito anteriormente me choca muchísimo.	But that other element described above shocks me to no end.
Esta es LA, nada me choca más.	This is LA, nothing shocks me anymore.
Creo que me choca porque encuentro sin gluten para hornear duro.	I think it shocks me because I find gluten-free baking hard.
El primer patrón es el que siempre me choca.	The first pattern always kind of shocked me.
Gracias! Creo que me choca porque encuentro sin gluten para hornear duro.	Thank you! I think it shocks me because I find gluten-free baking hard.
Si me choca una camioneta, estoy frito.	If a huge SUV hits me, I am toast.
Esto es lo que me choca.	That is what shocks me.
Que esta práctica sea reconocida y autorizada no me choca.	It would not shock me at all if this practice were to be recognised and authorised.
No será necesario, pero me choca una cosa.	No, sir, that won't be necessary. No, I just had a thought.
Lo que me choca es pero no siempre basta con decir que va bien.	It's not enough to say i'm fine.
La sola idea de la masacre de niños inocentes aún me choca hasta la médula.	The very thought of it still shocks me to the core.
La diferencia de edad, que antes no me chocaba, ahora sí me choca.	When I was younger his age didn't bother me. Now it does.
Lo que más me choca es el seto y lo que han crecido los árboles.	The hedge and the growth of the trees impress me most.
Ya sabes que me choca el ingles, okay?	You know I hate English, okay?
Sabes que me choca.	I told you, that freaks me out.
Siempre que visito las escuelas de mi circunscripción, me choca su cinismo respecto al papel de la UE.	Whenever I visit schools in my constituency I am struck by their cynicism about the EU's role.