cegar

Vi una luz muy brillante pero suave, no me cegaba.	Yes I saw a light it was very bright but gentle not blinding.
Tenía la luz detrás. A mí me cegaba.	The light was behind you and it was in my eyes.
Me sentía bien pero me cegaba. Aunque noté una presencia y sabía que todo lo que estaba experimentando era a causa de la luz.	But I felt a presence, and I knew that everything I was experiencing being provided by this light.
Si La luz, de una intensidad máxima, estaba justo frente a mí pero no me cegaba porque parecía tener un fino velo delante.	Yes The light, of a maximum intensity was right in front of me but wasn't blinding me because it seemed to have a thin veil in front of it.
Solo baja, Amy, entonces... lo hice. Él se quedó sobre su caballo y yo no podía verlo porque el sol me cegaba y me dijo: "Quítate el vestido".	So, I did, but he stayed on his horse, and I couldn't see him because the sun was sort of blinding me, and... he said, "Take off your clothes."
Había alguien herido, Hubo un tiempo en que trabajé en un hospital, así que uno trata de ayudar, entonces le di la vuelta y al verlo Veía un humo blanco, nacarado, brillante que me cegaba y yo no entendía.	Someone had been wounded. Having worked in a hospital before, I wanted to help out. So I turned him over. All I saw was a white, pearly, shiny spot that blinded me, and I didn't understand what was going on.