cansar

to tire

to annoy

Jamás me canse tanto, ni siquiera en el gimnasio.	I haven't gotten so tired even at the gym.
Nick, ahora que estoy embarazada, probablemente me canse más rápido.	Nick, so now that I'm pregnant, I'm probably going to get tired pretty easily out there.
Ya me canse de esto.	Ugh! I'm already done with this.
Me canse de mirar.	My eyes are tired.
Quizá solo me cansé de estar en el lado equivocado.	Maybe I was just tired of being on the wrong side.
Sí, nunca me cansé tanto en mi vida.	Yeah, I never been so tired in my life.
Y ya me canse de pelear todo el tiempo.	And I get tired of arguing all the time.
Cuando me canse de estar en pie, os lo diré.	When I'm tired of standing, I'll tell you.
No sé, cuando me canse de estar aquí.	I don't know. When I've had enough of it here.
Tan solo me canse de nadar en ella.	I just got tired of swimming in it.
Solo me canse de jugar a la guerra.	I just got tired of playing war.
No creo que me canse nunca de hacer acrobacias.	I don't think I'll ever get tired of doing barrel rolls.
El día que me canse, tendrás problemas	The day I get tough, you'll be in trouble.
Y puedo hablar con Robert hasta que me canse.	And I can talk to Robert until I'm blue in the face.
Cuando me canse de este lugar, me largo.	When I've had it with this place, I'm outta here.
No creo que me canse de Ud.	I don't think I'll get sick of you.
Como se paró, todo el mundo va a correr hasta que me canse.	Because you stopped, everyone here is gonna run until I get tired.
Ya me canse de tu bocota, insecto.	I've had enough of your mouth, insect.
Y puedo hablar con Robert hasta que me canse.	And I can talk to Robert until I'm blue in the face.
Sí, no creo que alguna vez me canse de los espaguetis y las judías.	Yeah, I don't think you ever get enough spaghetti and green beans.