cambiar

No me cambiaría ni la corbata con usted en la habitación.	I wouldn't change my tie with you in the room.
No me cambiaría por él, ni por todos sus millones...	I wouldn't change places with him, for all his millions.
Y es más, no me cambiaría por nadie del mundo.	And what's more, I wouldn't trade places with any man in this world.
Aún así, no me cambiaría con él.	Yet, I would not change places with him.
Este trabajo literalmente me cambiaría la vida.	This job would literally change my life.
Muchacho, esta noche no me cambiaría por ti ni por un millón de dólares.	Boy. I wouldn't be in your shoes tonight for a million dollars.
No me cambiaría por ese.	I wouldn't trade myself for that guy.
Se avergüenza de nosotros, pobres obreros porque dice que ella es una artista, pero yo no me cambiaría por ella.	She's ashamed of us "starving workers." Says she's an artist. But I wouldn't trade places with her.
Sí, me cambiaría de lugar contigo en un momento.	Yeah, I would trade places with you in a heartbeat.
Pero yo nunca me cambiaría de lugar contigo por nada.	But I... wouldn't trade places with you for anything.
Tuve un bebé y juré que no me cambiaría.	I had a baby, and I swore it wouldn't change me.
Aún no sabía que ese día me cambiaría la vida para siempre.	I didn't know that day... would change my life forever.
¿En serio pensaste que esto me cambiaría la opinión sobre ti?	Do you reall think this would change my mind about you?
No era consciente que esta decisión me cambiaría la vida.	Little did I know how this decision would change my life.
Bueno, si yo fuera tú me cambiaría de nombre.	Well, I'd change my name if I was you.
O sea, si yo fuese tu, me cambiaría de nombre.	I mean, if I were you, I would change my name.
No era consciente de que esta decisión me cambiaría la vida.	Little did I know how this decision would change my life.
Sí, pero eso me cambiaría.	Yeah, but that would change me.
Pero yo me cambiaría primero si fuera tú.	Oh, but I'd get changed first if I were you.
Hoy, me cambiaría contigo sin pensarlo.	Today, I would trade with you in a second.