calmar

to calm

Popularity

2,000+ learners.

Finalmente me calmo y me siento a su lado.	I finally calm down, and sit beside her.
¿Y qué ocurre si no me calmo?	What happens if I don't stay calm?
Está bien, me calmo.	Yeah right, calm down.
Usted está en frente de mí, me calmo No puede creer en mis ojos,	You're in front of me, I still can't believe my eyes.
Que me muestre algo de respeto, y me calmo.	She show me some respect, I'll chill.
Si no hablo, no me calmo.	If you talk now, you won't be calm.
No me calmo, vuelve aquí.	I won't be calm! Come back here.
Cuando están alterados, me calmo caminando en línea recta con los ojos cerrados.	When they're upset I calm them... by walking a straight line with my eyes closed.
¿Por qué no me calmo?	Why don't I lighten up?
Así que dame un minuto mientras me calmo y luego te daré tu almuerzo.	So give me a sec while I get altered and then I'll give you lunch.
La meditación me calmo.	Meditation made me calm.
Y me calmo.	And I calm down.
Nunca me calmo contigo.	I've never taken it easy on you.
Está bien, me calmo.	All right, I'll stop.
-¿Así que me calmo?	So you think I should just chill?
Dicen que debo dejar de fumar y que si me calmo, sobreviviré.	The doctor says I gotta give up smoking. If I take it easy, I'll survive.
Yo nunca me calmo.	You know me, I never relax.
Siempre estoy nerviosa al entrar, pero me calmo.	ALLY: I always get nervous walking in, but when I take my feet, I'm fine.
Vale, ya me calmo.	Okay, I'm calm. I'm calm. Okay.
Pero las veces que me calmo y le presto atención, pienso que es valiosa, emocionante y catártica.	But the times I do calm myself down and pay attention to it, I think it's valuable and moving and cathartic.