bloquear

Me bloqueé cuando necesitábamos otra ruta.	Froze up when we needed to reroute.
El problema es que las canciones estaban fluyendo de mí, y luego, de repente, no sé qué pasó, solo me bloqueé, como, el bloqueo de un escritor.	The problem is that songs were just flowing from me, and then, all of a sudden, I don't know what happened, I just hit a-a block, like, a writer's block.
Solo están buscando de ninguna manera me bloquee para el resto de mi vida .	They're just looking for any way to lock me up for the rest of my life.
¿Por qué me bloqueé en esa tarifa?	Why did I lock in at that rate?
Sí, y si recuerdas me bloqueé también.	Exactly, and if you remember, I froze then, too.
Me di cuenta de por qué me bloqueé.	I just realized why I blocked it out.
Tuve momentos de ansiedad antes de hablar pero no me bloqueé!	I had moments of anxiety before speaking but did not block me!
Me bloqueé la comprensión del mismo, la verdadera comprensión.	I blocked out the understanding of it, and the true understanding of it too.
Yo no entendía. Me bloquée.	I didn't understand why, so I just stood there.
Me bloqueé el año pasado.	But I've been blocked for the past year.
¡Pienso que como que me bloqueé todo esto!	I think I about covered it all!
Bien, yo me bloqueé.	All right, look, I choked.
Así es. Creí que sería genial, así lo quería... y yo me bloqueé.	And I thought it would be great and I wanted it to be great and I chocked.
El problema es que las canciones estaban fluyendo de mí, y luego, de repente, no sé qué pasó, solo me bloqueé, como, el bloqueo de un escritor.	The problem is that songs were just flowing from me, and then, all of a sudden, I don't know what happened, I just hit a-a block, like, a writer's block.
No sé qué me pasó en el examen que me bloqueé.	I don't know what happened during the exam, but I had a mental block.