beneficiar

Yo mismo, como huérfano de guerra me beneficiaba de ello.	I myself benefited as a war orphan.
Yo nunca participaba en las duras tareas pero siempre me beneficiaba de ellas.	I never participated in the hard work but I reaped the rewards.
Bola era muy generoso con sus amigos y había gente en el trabajo que pensaba que yo me beneficiaba con sus regalos.	Bola was very generous with his friends and there were people at work who thought I was benefitting with his presents.
Yo no era tan conocido como los estudiantes del MIT inmortalizados por la película Las Vegas 21, pero me beneficiaba igualmente de un pequeño renombre.	I was not as famous as the students of MIT immortalized by the film Las Vegas 21 but I enjoyed a bit of fame.
Aunque yo todavía podía pensar para mí mismo sin proyectar mi pensamiento, descubrí que esto realmente no me beneficiaba, porque los ángeles podían leer mi mente.	Although I could still think to myself without projecting, I discovered that this really did not benefit me because the angels could read my mind.
No, no había comprobado el estado de inmigración de Vinnie; y, sí, me beneficiaba financieramente recibiendo los pagos de alquiler y la alfombra descontada que ponían de él.	No, I had not checked Vinnie's immigration status; and, yes, I was benefiting financially by receiving rent payments and discounted carpet laying from him.
Y aunque tienen buena intención, ya que me beneficiaba, me hace sentir increíblemente frustrada cuando se le dice a alguien que no podría o debería trabajar, cuando eso es lo que quieren hacer y físicamente pueden hacerlo.	And while these responses are well-meaning, knowing the benefits it brought me, it makes me incredibly frustrated when people are told that they couldn't or shouldn't work, when it's something that they want to do and physically can do.