avisar

Quedó en que él me avisaría cuando pudiera hablar yo con ella.	I ran as fast as I could to her.
Es como tener un moco colgando. Alguien me avisaría, ¿verdad?	It's like having a dangling booger, someone would tell me, right?
Me dijo que me avisaría cuando estuviera listo.	He said that we would know when it is ready.
Si, ella dijo que me avisaría hoy.	Yeah, she said she'd let me know by today.
Me ha dicho que me avisaría cuando pudiera bajar.	He said he'd tell me when I can go down.
Ella me prometió que me avisaría si eso pasa.	She promised me that she would let me know if he does.
Mire, si recuerda algo más, ¿me avisaría, por favor?	Look, if you do remember anything else, would you please let me know?
Usted me dijo que me avisaría cualquier novedad.	You said you would let me know if there were any developments.
Dijo que me avisaría más tarde.	Said he'd tell me later today.
Me dijeron que me avisaría.	They said they'd let me know.
El tipo dijo que si logra juntar un grupo, me avisaría la próxima semana.	The guy said if he can gather people he would let me know next week.
¡Dijo que me avisaría!	You said you'd tell me!
Me prometió que me avisaría, que me daría tiempo de dejar el país, pero... claramente, cambió de idea.	He promised he would give me warning, time to leave the country, but... clearly, he changed his mind.
El reclutador me comentó que mantuviéramos el contacto, y que me avisaría cuando salieran las posiciones disponibles por internet para que aplicara.	The recruiter told me that we would stay in touch and that he would let me know when they had any vacancies to apply online.
Un amigo mío y yo, éramos colegas, y tenía este acuerdo con él por el cual iba a ayudarme, y si alguna vez llegara a quedar involucrado por alguna consecuencia, entonces él me avisaría, y yo le ayudaría a cambio.	A friend of mine and I, we were colleagues, and I had this deal with him that he would help me, and if ever he became troubled by any consequences, then he would let me know, and I would help him in return.
Me prometió que me avisaria, es hora de dejar el país, pero... claramente, cambió de idea.	He promised he would give me warning, time to leave the country, but... clearly, he changed his mind.