avisar

Se me avisaba de que a no ser que me sometiera me arruinarían la carrera universitaria.	I was warned that unless I complied I should see my career ruined.
Cuando te ibas, una de las enfermeras me avisaba.	Whenever you leave, one of the nurses calls me.
Una voz interna me avisaba poner las cosas en orden de prioridad.	An inner voice hinted me to put order of priority.
Alguno vigilaba y me avisaba si venían los alemanes.	Somebody would stand sentinel to warn me if the Germans came.
En total, realizamos unas 30 sesiones fotográficas, empezando por la de Woodstock. Por lo general, se me avisaba con poca antelación.	All in all there were about 30 photo sessions, starting with Woodstock, usually with little advance notice.
Mi sueño se cumplía el 24 de junio: un e-mail de 燕山大学 (Yanshan University) en Qinhuangdao, una ciudad portuaria a 300 kilómetros de Beijing, me avisaba de que habían aceptado mi solicitud.	On June 20th, 2014 my dream came true: an email from 燕山大学 (Yanshan University) of Qinhuangdao, a port city 300 kilometers from Beijing, advised me that they had accepted my application.