ausentar

Y esta es la primera ocasión en que me ausento de Alemania.	And I have never before been away from Germany.
¿Te importa si me ausento un mes?	Do you mind if I take off for a month or so?
Digo, me ausento la mitad del tiempo.	I mean, I'm gone half the time.
¡Decís eso, cada vez que me ausento por algún tiempo!	You say that every time I've been away for a while.
Así que me ausento para tratarlo.	So, I go away and deal with it.
Cuando me ausento todo va mal.	Everything goes wrong when I leave.
Si me ausento por mucho tiempo, ella me premia con una serie de desaires y castigos.	If I'm gone for too long, she rewards me with a game of snubs and punishments.
¡Una posición! Si me ausento tengo que avisar.	If I'm absent, I have to let them know.
¿Tendré cobertura si viajo con frecuencia o si me ausento de la ciudad donde vivo por períodos prolongados?	Will you have coverage if you travel frequently or leave your hometown for long periods of time?
Me ausento un par de días y tú buscas anillos de boda.	I go away for a couple days and you're looking at wedding rings.