atraer

Pero él no me atraía en la banda.	But I wasn't attracted to him from the band.
Es que me atraía tanto, y era tan mono.	I was just so attracted to him, and he was so cute.
Esto me atraía debido a mi experiencia con los testigos de Jehová.	This appealed to me because of my Jehovah's Witness background.
Es parte de lo que me atraía de ti.	I liked it. It's part of what drew me to you.
El problema es que no me atraía.	The problem was I just wasn't attracted to her.
El estaba completamente enamorado de mi pero él ni siquiera me atraía	He was completely in love with me but I wasn't even attracted to him
La música era lo que más me atraía y sigue atrayéndome.	Music is what I found most attractive, and what still attracts me.
Sabía que por algo no me atraía.	There was a reason I wasn't attracted to her.
En especial me atraía lo que había leído acerca de la fraternidad Naqshbandi.	I was particularly drawn to what I had read about the Naqshbandi fraternity.
Pero algo me atraía: sus curvas, su textura, sus botones...	But she had something about her. Her curves, her texture, her buttons, her...
¡Ni siquiera me atraía!	I wasn't even attracted to her!
Ella no me atraía.	I wasn't attracted to her.
Lo demás no me atraía tanto.	I didn't much like anything else.
Algo de él me atraía.	There was something about him.
Quisiera retroceder en el tiempo, ir al momento cuando no me atraía.	I wish I could travel back to the time when I didn't find her attractive.
Ella no me atraía. Lo sé.	I wasn't attracted to her.
Y en realidad, esa es una de las razones por las que me atraía tanto Don.	And, I mean, I think actually that's probably one of the reasons that I found Don so attractive.
Yo nunca tuve clientes ricos, siempre tuve clientes pobres y esa especie de intimidad de la casa familiar no me atraía realmente.	I never had rich clients, I always had poor clients. And for me, the sort of intimacy of the family house did not really work.
Lo cierto es que tampoco me atraía ser el vencedor pegando a alguien; solo ocurrió un par de veces, que recuerde, me sentí fatal, arrepentido e incómodo.	The truth is that I not be attracted to someone hitting the winner, only happened a few times, remember, I felt terrible, sorry and uncomfortable.
Estaba tan fría que comencé a temblar, pero hice el frio a un lado y traté de nadar a la superficie, pero descubrí que el peso de mi ropa mojada me atraía hacia el fondo.	It was so cold that I began to shiver, but I set aside the cold and tried to swim to the surface, only to find that my waterlogged cloak was weighing me down.