aterrorizar

Mi plan era tan sencillo que me aterrorizaba.	My plan was so simple that it terrified me.
Pero lo que más me aterrorizaba era el silencio.	But the thing that terrorized me the most was the silence.
Pero luego me aterrorizaba que Aidan se enterara.	But then I was terrified Aidan would find out.
No sé si me aterrorizaba o deseaba mucho este momento.	I don't know if I've dreaded this moment or longed for it.
Cada minuto me aterrorizaba pensar que sería el último.	I was terrified that every moment was going to be my last.
De hecho, era algo que la definía, y por supuesto, me aterrorizaba.	In fact, it was the thing that defined her and of course terrified me.
Victoria, te confieso que esta mañana la idea de casarme me aterrorizaba.	Victoria, I confess. This morning I was terrified of marriage.
Pero éste, el quinto sello era el que más me aterrorizaba.	But this one, the fifth seal this was the one I feared the most.
Trey Platt me aterrorizaba de pequeño.	Trey Platt terrorized me growing up.
Trey Platt me aterrorizaba cuando era niño.	Trey Platt terrorized me growing up.
Me encantaba, pero me aterrorizaba, como un: "¿Esto es todo?".	Delighted me, but frightened me, like, "Is this it?"
La oscuridad me aterrorizaba.	I was terrified of the dark.
Y yo me aterrorizaba.	And I was terrified.
Te quería tanto, y eso me aterrorizaba.	Looking at your... your face. I loved you so much, and it terrified me.
Sabes, me aterrorizaba venir aquí, y, mira cómo es.	Yes, I know. I was terrified of coming here, and, well, look at it.
Cuando me condenaron, me aterrorizaba lo que me estuviera esperando aquí dentro.	When I was first sentenced, I was terrified of what was waiting for me inside here.
Sin embargo, el sangrado estaba empeorando y era tan fuera de lo normal que me aterrorizaba.	However, the bleeding was getting worse and was so out of the ordinary that it terrified me.
Y la idea de estar sobrio los siguientes 50 años de mi vida me aterrorizaba.	And the idea that I would be sober for the next 50 years of my life terrified me.
Esto me aterrorizaba porque era como dar un salto a la nada, un salto al absurdo.	It was terrifying because it was a leap into nothingness. It was a leap into the absurd.
Debo admitir que la idea me aterrorizaba un poco, quizás porque mi abuelo no era un cocinero convencional.	I have to admit I was a little scared, partially because my grandfather wasn't a conventional cook.