atender

Encontró un médico para que me atendiera.	He found a doctor to attend to me.
Encontró un médico para que me atendiera. Dijo que estaba horrorizado y sorprendido.	He found a doctor to attend to me. He said he was appalled and surprised.
Buscó a un doctor para que me atendiera, dijo que estaba consternado y sorprendido.	He found a doctor to attend to me. He said he was appalled and surprised.
Si fuera un paciente, no querría que me atendiera él.	If I were a patient, I wouldn't want to be seen by him.
Luego encontraron a un doctor de un pueblo vecino para que me atendiera.	Then they found a doctor from a neighboring town to treat me.
¿Y podría pedirle a ella que me atendiera?	And could you get her attention for me?
Quería que mi esposa entendiera mi sentir y me atendiera.	I wanted my wife to understand this heart of mine and serve me.
Dejaría que ella me atendiera todas las veces.	I'd let her service me anytime.
Pero nunca iba. Con dos bocaditos de jamón, dos latas de refresco y 5 cuc pude lograr que otro alergista me atendiera.	With two little bites of ham, two soft drinks and 5 CUC I was able to get an allergist to see me.
Luego, cuando un sacerdote parroquial que no era del Opus me dijo -después de 4 reuniones- que no podía ayudarme más debido a mi grave escrupulosidad, me derivó a un psiquiatra para que me atendiera.	Next, when a non-Opie parish priest told me he couldn't help me anymore (after 4 meetings) because of my severe scrupulosity, he referred me to a psychiatrist for treatment.
Antes de que el médico me atendiera, la asistenta médica me midió la altura y el peso.	Before I saw the doctor, the med assistant checked my height and weight.
Supongo que ya no quiere hablar conmigo. - No, quisiera que me atendiera otro médico, por favor.	I guess you don't want to talk to me anymore. - No, I'd like to see another doctor, please.