atar

to tie

Popularity

9,500+ learners.

Por eso, aunque tengo miedo a las alturas, hace poco me até a otro ser humano y salté de un avión a 4.000 metros; me saqué sangre antes y después y tuve un gran aumento de oxitocina.	So even though I have a fear of heights, I recently strapped myself to another human being and stepped out of an airplane at 12,000 ft. I took my blood before and after, and I had a huge spike of oxytocin.
Me até al otro extremo de la cuerda.	Oh, I tied on to the other end of the rope.
Esta mañana me até los zapatos al primer intento.	I tied my shoes this morning on the first try.
Y fue por eso que me até la cámara de vídeo a la cabeza.	And that's why I strapped my video camera to my head.
Me pregunto en qué estaría pensando... cuando me até a un pobre hombre como tú.	I wonder what was thinking... when I tied a poor man like you.
Yo no me até a mí mismo.	I didn't tie myself up.
Me mantuve recordándolo, de hecho me até un hilo alrededor de mi dedo para no olvidarlo.	I just kept reminding myself. In fact, I tied a string around... Around my finger, so I wouldn't forget.
Me mantuve recordándolo, de hecho me até un hilo alrededor de mi dedo para no olvidarlo.	I just kept reminding myself. In fact, I tied a string around— Around my finger, so I wouldn't forget.
Me cansé de no ser capaz de encontrar mis maletas, así que me até un vago Hanna-Barbera de futuro carácter a la misma.	I got tired of not being able to find my bags, so I tied a vaguely Hanna-Barbera-looking character to it.
Me até al anillo de anclaje que los profetas utilizan y después entraron en la mezquita donde oraba dos unidades de oración.	I tied it to the tethering ring that the prophets used and thereafter entered the Mosque where I prayed two units of prayer.
Me até los zapatos hace cinco minutos, pero ya se desataron.	I tied my shoes five minutes ago, but they've already gotten untied.