asombrar

Me asombré bastante cuando leí esta cifra.	I was pretty shocked when I read that figure.
Repentinamente, casi me asombré al tener esta fuerte fragancia de rosas que venía hacia mí.	Suddenly, I was most startled to have this heavy fragrance of roses come towards me.
Por dentro, me asombré: ¿cómo es posible que yo haya podido hacer esto?	I got amazed to myself, how could I have said that?
Pero un día en el trabajo me mostró su declaración de la cuenta y totalmente me asombré.	But one day at work he showed me his account statement and I was totally amazed.
Cuando vi el video de la Cruzada Unida India 2002 dirigida por el Dr. Lee, la cual reunió a más de tres millones de personas, me asombré cuando vi las obras poderosas del Espíritu Santo tomando lugar.	When I watched the video of Dr. Lee's India United Crusade 2002 that attracted more than three million people in total, I was astounded by the scene where the fiery works of the Holy Spirit were taking place.
No hay ninguna parte de ti que no me asombre.	There is not a thing about you that does not amaze me.
Fue entonces cuando me asombre por todo lo que es SBI, es realmente impresionante no tengo ninguna duda que es el mejor método que existe para hacer negocio en línea.	It was then when I was amazed for all what SBI offers, it really is impressive I don't have any doubt that it is the best method that there is to make online business.
Me asombre que Emily ha tenido ese van por tantos años. - A mí también. Pero creo que comprará un coche nuevo el año que viene.	I'm amazed that Emily has had that van for so many years. - Me too. But I think she'll buy a new car next year.
Pero me asombré al descubrir que también se alinean perfectamente.	But I was amazed to discover that they also align perfectly.
Debo decirle que me asombré mucho con las cuestiones matemáticas.	Got to tell you, I'm very impressed with the maze math.
Me asombré de su sabiduría y profundidad.	I was shocked by its wisdom and depth.
Yo me asombré que se tomara el tiempo para hacer esto.	I was amazed that she would take the time to do that.
Me asombré en ¿Cómo me subí hasta aquí cercana al techo?	I wonder how I got up here near the ceiling?
Cuando vi a la mujer, me asombré.	When I saw the woman, I was very amazed.
Me asombré por la rápida reacción.	I was shocked at the quick reaction.
Me asombré por esto y traté de retener las lágrimas, pero no pude.	I wondered at this and tried to suppress my tears, but could not.
Me asombré al ver suceder todo esto.	I was amazed to see all these things going on.
Yo me asombré, porque ese derecho usualmente no te lo reconoce la policía.	I was surprised, because that right is not usually recognized by the police.
Cuando vi a la mujer, me asombré.	When I saw her, I was very amazed.
¡Me asombré y supe instantáneamente que alguna forma de intervención divina había ocurrido!	I was astounded and knew instantly that some kind of divine intervention had taken place!