arruinar

Ya casi me arruiné todo.
I pretty much ruined everything.
¡Me arruiné por no leer el "Hola"! Abre los ojos.
My whole life ruined because I don't read Hello magazine.
Así es cómo me arruiné.
That's how I come to ruin myself.
Por su culpa, me arruiné.
Because of you, I ruined myself.
Me arruiné mi manicure, lo cual no está bien.
I chipped my mani, which is not cool.
Me arruiné la vida con esa culpabilidad.
I ruined my life with that guilt.
Y probablemente me arruine para el resto de mi vida.
And it would probably ruin me for the rest of my life.
No dejaré que me arruine el apetito para desayunar.
Well, I won't let it spoil my appetite for breakfast.
Tienes que regresar antes de que papá me arruine la vida.
You need to get back here before Dad ruins my life.
Llegaremos a un arreglo... Pero solo, por favor, no me arruine.
We'll work something but just, please, don't ruin me.
No dejaré que esto me arruine la vida.
I won't let this ruin my life.
No quiero que me arruine el Día de Acción de Gracias también.
I don't want him to ruin my Thanksgiving too.
No me arruine la velada, por favor.
Don't ruin this night, please.
No me arruine esto, también.
Don't ruin this for me, too.
Aún no llega el día en que ella me arruine el día.
Addie Ross never saw the day she could spoil my day.
No me arruine el día, por favor.
Don't ruin my day, please!
Mejor que no me arruine la moto.
He better not hurt that bike. He better not even scratch it.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict