arreglar

to fix

to repair

Popularity

21,500+ learners.

¿Qué?, ¿quieres que me arregle el pelo?	What, you want me to straighten my hair?
Haz que tu genio me arregle el coche.	Have your little genius fix my car.
No le pidas nada, dile que me arregle mi lío o yo le daré muchos a él.	Tell your old man to take care of my problem. Or I will create a world of problems for him.
No le pidas nada, dile que me arregle mi lío o yo le daré muchos a él.	Hey, you tell your old man to take care of my problem or I will create a world of problems for him.
Pensándolo bien, quizá me arregle un poco.	On second thought, maybe I'll spiff it up a little.
Tienes que hacer que Penny me arregle.	You have to get Penny to fix me up.
Bueno, supongo que será mejor que me arregle para tu gente.	Well, I suppose I'd better get dressed, ready for your people.
Solo hay una persona en quien confío para que me arregle una cita.	There's only one person I trust to set me up.
No le importará que me arregle un poco delante de usted.	Don't mind if I smarten myself up in front of you. Now.
Yo voy a que Vera me arregle un poco el pelo.	I'll go to Vera, she'll fix my hair.
Necesito que me arregle una entrevista.	I need you to set up a meeting for me.
¿No se suponía que el debía ser el clavo que me arregle?	Isn't he just supposed to be a stud to service me?
Le he dicho que me arregle el pelo.	I told you to fix my hair:
Bueno, es la última vez que dejaré que me arregle el cabello.	Yeah, well, that's the last time I'll ever let her do my hair.
Entonces le pedí que me arregle una pelea.	I'd asked d him to arrange that fight.
Será mejor que me arregle para eso.	I'd better dress up for that.
No puedo dejar que mi compañera de piso me arregle una cita.	I don't... I just can't be set up by my roommate.
Sí, ¿hay alguna posibilidad de que me consiga a alguien que me arregle la televisión?	Uh, yeah, is there any way you can get someone to fix my TV?
Necesito que me arregle esto.	I need this thing fixed.
Quiero que me arregle el pelo.	I would like my hair trimmed.