arrastrar

La ira me arrastraría de tal forma que un buen consejo no podría ayudarme.	I'm so overpowered by anger that good advice won't help.
¿Por qué me arrastraría por el lodo de esta manera?	Why would I drag myself through the mire in this way?
¿Por qué me arrastraría por el lodo de esta manera?	Why would I drag myself through the mire in this way?
Eso sí, nunca imaginé que, a mis setenta años, me subiría (debería decir mejor me arrastraría) a un escenario a actuar.	And I must add, I never imagined that at the age of seventy I would mount (I should say, stumble onto) a stage to act.
Saber que el nacimiento tiene su propia dinámica, que me arrastraría, que yo solo sería una parte del proceso, me libró de parte de la presión.	Knowing that birth has its own dynamics, that this would carry my along, that I would only be part of a whole, took some of the pressure off me.
Saber que el nacimiento tiene su propia dinámica, que me arrastraría, que yo solo sería una parte del proceso, me libró de parte de la presión.Los dolores del parto comenzaron la noche del 17 de octubre de 2004.	Knowing that birth has its own dynamics, that this would carry my along, that I would only be part of a whole, took some of the pressure off me. Labour pains set in during the night on October 17th 2004.