apuntar

Me apuntaré un tanto.	Well, then score one for me.
Bueno, creo que... me apuntaré al voleibol.	Well, I think that I'll, erm... sign up for the volleyball.
Claro, me apuntaré en la lista de inscripción de la entrada.	Okay, I'll just put my name on the sign-up sheet for that.
Yo me apuntaré la mayoría de sus éxitos.	I'll take credit for most of what he does.
Supongo que... me apuntaré a eso.	I guess, just, you know, chalk it up to that.
Simplemente dire lo que sea la siguiente vez y me apuntaré el punto	I'll just say anything next time and i'll just take a point.
Simplemente dire lo que sea la siguiente vez y me apuntaré el punto	I'll just say anything next time and I'll just take a point.
Me apuntaré a cualquier aventura contigo.	I will go on any adventure with you.
Me apuntaré otra vez si ahora me quita el dolor.	I'll go to summer school if you make the pain stop.
Me apuntaré a una universidad pública.	I'll apply to a national university.
Me apuntaré mañana por la mañana.	I'll apply in tomorrow morning.
Me apuntaré cuando tenga 18 años.	I'll go in when I'm 18, then.
Me apuntaré con vosotros dos.	I'll take you both down together.
Me apuntaré al gimnasio.	I'll join a gym.