apresurar

to hurry

Popularity

4,500+ learners.

¿Quieres que me apresure en la conclusion?	Would you like me to jump on a misconclusion?
Me di la vuelta, y ahí estaban, bailando, decían que me apresure.	I'd turn around, and there would be the Pips dancing, telling me to get in step.
No me apresure y prometo una gran satisfacción.	Dont rush me and i promise great satisfaction.
Quizá me apresure, pero creo que perdurará.	I may be hasty, but I think it's here to stay.
Me dijiste que no me apresure.	You just told me not to jump to a conclusion.
Será mejor que me apresure si no quiero perder el avión.	I'd better dash to the airport if I'm not to miss my plane.
Permitidme que me apresure en la seguridad y asegúrese de que hemos tiene una buena mesa.	Let me hurry on up and make sure we've got a good table.
Pero permitan que me apresure a llegar a la última escena del drama.	Impossible!—But let me hasten to the last eventful scene of the drama.
Bueno, más vale que me apresure.	Well, I'd better rush off.
No me apresure, jefe.	Don't rush me, Chief.
Será mejor que me apresure si no quiero perder el avión.	Oh. I'd better dash to the airport if I'm not to miss my plane.
Entonces será mejor que me apresure.	Then I'd better hurry up, then.
Sí, será mejor que me apresure.	Yes, I suppose I better run along.
No hay necesidad de que me apresure demasiado – esto no estaría bien.	I don't need to rush, for there is no point in that.
Ya que no sé cuándo regresará el dueño de esta habitación, es mejor que me apresure y me concentre en lo que tengo que hacer.	Since I don't know when the owner of this bedroom will be returning, I better hurry and get back to business.
Ayúdame, oh Señor, a que mis pies sean misericordiosos para que siempre me apresure a Socorrer a mi prójimo, dominando mi propia fatiga y mi cansancio.	Help me, that my feet may be merciful, so that I may hurry to assist my neighbor, overcoming my own fatigue and weariness.
Ayúdame, oh Señor, a que mis pies sean misericordiosos para que siempre me apresure a socorrer a mi prójimo, dominando mi propia fatiga y mi cansancio.	Help me, O Lord, that my feet may be merciful, so that I may hurry to assist my neighbour, overcoming my own fatigue and weariness.
Me apresure por llegar aquí.	I hurried to get here.