apresurar

Yo no me apresuraría en estar vestido para la escuela hoy.	I wouldn't rush to get dressed for school today.
Oh, yo no me apresuraría a decir eso, aquí viene otro	Oh, actually I wouldn't be too hasty here comes another one.
Yo no me apresuraría a felicitarme.	I wouldn't be so quick to congratulate me.
Yo no me apresuraría en ese juicio.	I wouldn't rush to judgment on that.
No me apresuraría tanto en celebrar.	I would not be so quick to celebrate.
Yo no me apresuraría a sacar conclusiones.	I wouldn't jump to conclusions.
Yo no me apresuraría a sacar conclusiones.	I would not rush to a conclusion.
Yo no me apresuraría tanto.	I wouldn't be in too much of a hurry.
Yo no me apresuraría.	I wouldn't be so hasty.
Yo no me apresuraría.	I wouldn't be too hasty.
No me apresuraría tanto.	I wouldn't be so hasty.
Ya veo por qué estaría preocupada, Karen, pero no me apresuraría en considerar a los testigos de Jehová como una secta.	I can see why she'd be concerned, Karen, but I wouldn't be so quick to view Jehovah's Witnesses as a cult.
Yo en tu lugar no me apresuraría a tomar una decisión.	In your place, I wouldn't rush into a decision.
No me apresuraría a criticar esa actitud en cualquier persona.	I would be slow to denigrate that attitude in anybody.
Cindy, yo no me apresuraría a llegar a esa conclusión.	Cindy, I wouldn't be so quick to make that assumption.
Lo que me apresuraría a decir, que no...	Which I hasten to add, he didn't...
Y si yo fuera tú me apresuraría.	And if I were you... I'd hurry.
Yo me apresuraría si fuera tú.	I'd hurry if I were you.
A propósito, yo no me apresuraría a recortar el programa de comidas kosher.	I wouldn't be so quick to cut the kosher-meal program, by the way.
Yo que tú me apresuraría, James.	You'd better hurry, James.