aprender

Incluso me aprendí el nombre de tu padre	I even learned the name of your father.
Pero no me aprendí la letra.	But... I didn't learn the words.
Anoche me aprendí los nombres de todos.	I learned everyone's names last night.
Había repetido tanto el texto de mi amiga, que me aprendí el texto de memoria.	I had cued my friend so often, I knew her lines by heart.
El quinto, cuyo nombre nunca me aprendí, tenía seis dedos en cada mano y en cada pie.	The fifth one, whose name I never learned, had six fingers on each hand and six toes on each foot.
Me aprendí de memoria antes de tiempo... porque es difícil.	I memorized it ahead of time... because it's hard.
Me aprendí cada una de las palabrotas del libro aquel día.	I learned every swear word in the book that day.
Me aprendí el "paso caja" por esta canción.	I learned to box step to this song.
Me aprendí todas las respuestas.	I learned all the answers.
Me aprendí su nombre.	I learned his name.
Me aprendí todo el manual, y no estoy vendiendo nada. La frase favorita de mi padre es Creo que es cierto.	I memorized everything, that whole manual, Well, my dad's favorite catchphrase is for whatever that's worth.
Me aprendí un paso padre in my clase de hip-hop.	I learned a cool step in my hip-hop class.
Me aprendi todos los nombres de los pacientes de memoria.	I learned all patients names.
He estado repitiendo cosas que me aprendí de memoria.	I've been repeating things that I memorized by heart.
Me compré un cancionero de Bob Dylan y me aprendí algunas canciones.	I bought a song Bob Dylan and I learned some songs.
¿Sabe que me aprendí todo el papel de Mazeppa en una semana?	Do you know I learned the whole part of Mazeppa in just one week?
Así es, me aprendí tu nombre.	That's right, I learned your name.
Y yo perfeccioné mi inglés y me aprendí mis resoluciones de la ONU.	And I perfected my English and I learned my UN resolutions.
Gracias a Dios que me aprendí el tuyo.	Thank goodness I memorize yours too.
Si, puedo. Es solo que esa fue la que me aprendí.	It's just the only one that I learned for today.