apoyar

Lo sé, y significa mucho saber que me apoyas.	I know, and that means everything knowing you have my back.
Normalmente no me apoyas con mis iniciativas.	Usually you're not supportive of my efforts.
Siempre me apoyas cuando te necesito.	You're always there when I need ya.
Eres amable y me apoyas.	You're kind and supportive.
Siempre me apoyas tanto.	You are always so supportive.
¡Me esperas y me apoyas!	You're waiting on me, you're backing up!
De acuerdo, ¿por qué no me apoyas desde el corredor?	Okay, why don't you support me from the lobby?
Si no me apoyas cuando miento, ¿por qué estamos casados?	If you can't support me when I'm lying, why are we married?
Pero mira, yo te apoyo si tú me apoyas.	But look, I'll support you if you support me.
Lo que es importante es dejar en claro que me apoyas.	What's important is making it clear that you support me.
Vale, si me apoyas, ¿qué significaba esa llamada telefónica?	Okay, if you support me, what was with that phone call?
¿Por qué no me apoyas en esto?	Why are you not supporting me on this?
Pero mira, yo te apoyo si tú me apoyas.	But, look, I'll support you if you support me.
Bueno, yo te apoyaré si tú me apoyas.	Well, I'll back you up if you support me.
Pero mira, yo te apoyo si tu me apoyas.	But, look, I'll support you if you support me.
Pero mira, te apoyaré si tú me apoyas.	But, look, I'll support you if you support me.
¿Por qué no me apoyas una vez?	Why don't you just have my back one time?
¿Por qué no me apoyas en esto?	Why don't you have my back on this?
De verdad, lo hago, Dr. Rosen, sé que me apoyas.	Really, I do, Dr. Rosen. I know you got my back.
Yo te apoyo, tú me apoyas, y hacemos este trabajo juntos.	I support you, you support me, and together we make this work.