aportar

Nada me aportaba alegría, así que me he quedado sin ropa.	Nothing I owned brought me joy, so I ran out of clothes.
Para interpretar correctamente las informaciones que me eran reveladas, siempre he podido contar con un guía interior que me aportaba confianza y lucidez y que cada vez me hacía darme cuenta del milagro de la vida.	My inner guide assisted me in correctly interpreting the wealth of information I was discovering, thus giving me clarity and confidence to better appreciate the wonder and miracle of life.
Así, entendí que el mejor complemento para mi grado en Derecho era ADE, ya que me aportaba conocimientos que consideraba esenciales para poder comprender el funcionamiento, los retos y las necesidades empresariales.	I understood that the best complement to my law undergrad would be ADE (business and management studies), as it contains essential knowledge in understanding how businesses work, as well as meeting the challenges and needs of organizations.
Entendí que llevaba toda la vida viviendo alrededor de la naturaleza (haciendo diversas actividades deportivas de forma intensa), de que amaba la naturaleza, y de que esta me aportaba mucha felicidad; pero en realidad yo nunca había hecho nada por ella.	I understood that I had been all my life living around nature (doing various sports activities intensely), that I loved nature, and tha this brought me much happiness; but in reality I had never done anything for her.
Todo comenzó cuando al experimentar todo lo positivo que me aportaba el conocer a gente amputada, decidí tratar de acercar esa sensación, esos recursos, ese apoyo a las personas de nuestra CCAA que estuvieran pasando o fueran a pasar por algo similar.	Everything started when I experienced all the positive things that came from meeting amputees. After those meetings I decided to try to bring that feeling, resources and support to the people of my Region who were living something similar.