apoderar

Y tú quieres que yo me apodere de ellas así como así, ¿eh?	And you want me to get hold of them, just like that, huh?
Simplemente me apoderé de todo.	I just sort of took over.
Desde que me apoderé de Ciudad Gótica, he creado la ciudad perfecta, Y sin embargo, aún no está por escrito.	Since taking over Gotham, I've created the perfect city, and yet I'm still not sated.
Pasé los últimos treinta años cambiando los receptáculos una y otra vez, acostumbrándome así a varios niveles de poder. Incluso me apodere del Rey del universo, el antiguo Rey Cold.	I've spent the past thirty years changing from body to body, getting used to various levels of power, all maneuvering myself into position to take over as King Cold.
Pasé los últimos treinta años cambiando los receptáculos una y otra vez, acostumbrándome así a varios niveles de poder. Incluso me apodere del Rey del universo, el antiguo Rey Cold. Los Demonios del Frío tienen un poder enorme, en la escala galáctica.	I've spent the past thirty years changing from body to body, getting used to various levels of power, all maneuvering myself into position to take over as King Cold. The Frost Demons have enormous power, on a galactic scale.
Me apresuré y me apoderé de ella.	I rushed over and took possession of it.
¿Cómo pasarás el resto de tu vida sabiendo que me apoderé de eso?	How will you spend your rest life knowing I've taken it?
Pero yo me apoderé rápidamente de ese libro y me puse a estudiar.	But I quickly took possession of that book and began to study.
Mi padre era el presidente de la tercera compañía de la que me apoderé.	My father was president of the third company I ever took over.
No traté de apoderarme, me apoderé.	I didn't try and take it over, I took it over.
Me apoderé del país.	I took over the country.
Me apoderé de ella.	Well, I commandeered it.
Capitán me lanzó a residuos tóxicos y me volví una superbata con sus poderes. Me apoderé de E. Nigma y con su habilidad, creé las toallitas Batosas. Así controlo a las batas y a las personas que las usan.	But Captain Underpants punched me into toxic waste, So I took over Mr. Ree's body and used his skills of invention a dryer sheet that lets me control all robes and those who wear them.