aplastar
De este modo, Paulo ha estado presente en mi vida, guiando, orientando, dialogando pero sin que su presencia me aplastara. | In this way, Paulo has been present in my life, offering guidance and direction, talking to me, but his presence has not overwhelmed me. |
Participo en un colegio en el curso con todas las demás; pero, cada vez que puedo, corro allí. Me arrodillo junto al muro ennegrecido por las lámparas. Algo nuevo y divino me envuelve, es casi como si me aplastara. | I attended the course with everyone else at the nearby college, but whenever possible I ran to the little house. As I knelt beside a wall blackened by vigil lamps, something new, something divine was enveloping me and nearly crushing me. |
Yo pienso, él me aplastará a golpes a. | I think, he'll bash me up. |
Y no me aplastará. | And you will not crush me. |
Oh, Alfie, tengo un peso en mi mente, y si no se lo digo a alguien, me aplastará. | Oh, Alfie, I have such a burden on my mind, and if I don't tell someone, I shall fall on under it. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
