apasionar

Siempre me apasionó trabajar con niños y maestros.	I have always had a passion for working with children and teachers.
Siempre me apasionó trabajar con niños. Con más de 19 años de experiencia y 10 años trabajando en LCG, me encanta ser parte de esta familia.	I have always had a passion working with children, with over 19 years experience and 10 years with LCG, I love being part of this family.
Cuando me apasiono, mi acento me sale más.	When I get passionate, my accent comes out more.
Pero me apasiono más cada vez que lo veo.	But I go soft inside every time I see him.
Supongo que a veces me apasiono.	I suppose I get a little frantic about it at times.
Básicamente, me apasiono mucho por los derechos humanos y por promover el valor inherente de todas las personas.	At a very basic level I am passionate about human rights. And promoting the inherent value of all people.
Esto es algo de mucha importancia para mí, especialmente cuando se trata de idiomas ya que me apasiono por los idiomas y aquellos quienes me conocen saben cómo yo tiendo a ser perfeccionista con eso.	This is a big one for me, especially when in comes to languages since I am also passionate about languages and those who know me knows how I tend to be a perfectionist with that.
Me apasiono por sus novelas desde que era niño.	I've had a passion for his novels since I was a child.
Me apasionó la primera vez en Paris.	I had my first love in Paris.
Ese libro me apasionó.	That book I love.
Este último me atrapó y su elocuente espiritualidad me apasionó y me arrastró al estudio del Espiritismo.	The latter, with its eloquent spirituality, really grabbed me and led me to studying Spiritism.
Cuando tenía doce años obtuve mi primera guitarra y, a partir de ese momento, la música me apasionó.	When i was twelve i got my first guitar and from then on I was hooked.
Siempre me apasionó ser creativo y ahora tengo la oportunidad de hacerlo cada día como artista del tatuaje.	I always felt passionate about creating and I get the chance to do that everyday as a Tattoo Artist.
Creando mi lema alrededor de esto me ayudó a conseguir un trabajo con un tipo de negocio que me apasionó - SaaS.	Creating my tagline around this helped me land a job with a type of business I was passionate about - SaaS.
Nadie, ni Rembrandt, ni Picasso de lejos, han tenido la influencia que tiene Duchamp, y entonces eso me apasionó.	Nobody, not even Rembrandt or Picasso by far, have had the influence that Duchamp has, which is why I am so passionate about him.
Es estudiando los volúmenes de las composiciones florales de mi esposo que la acuarela me apasionó durante una decena de años, dejando lugar poco a poco al pintura de aceite y a la de acrílico cuyos tonos y textura me quitaban.	This is by studying my husband's floral compositions volumes that water colors painting captivated me for about ten years, gaving way little by little to oil-painting and acrylic which tones and textures were ravishing me.