apasionar

No me apasiona la idea de trabajar contigo.	I don't love the idea of teaming up with you.
A mí lo que realmente me apasiona es invertir en los jóvenes.	What I am definitely very passionate about is investing in young people.
Realmente me apasiona lo que hago.	I'm really passionate about what we do.
Este informe también me apasiona.	I am also passionate about this report.
No me apasiona la mercadotecnia, pero...	I don't love marketing, but...
También me apasiona la fotografía.	I'm also passionate about photography.
No me apasiona el final.	And I don't like the end much.
No me apasiona este comportamiento.	I don't approve of this armor.
Efectivamente, me apasiona la fotografía.	I am indeed very passionate about photography.
No me apasiona la idea de una huelga.	I don't want a strike no more than you do, Tom.
De hecho no me apasiona.	Actually, I'm not so fond of it.
Planeo vivir y respirar Funderwoman algún día, ya que es lo que más me apasiona.	I plan to live and breathe Funderwoman someday, as it is what I am most passionate about.
Proteger y promover los derechos de las personas con discapacidad también es algo que personalmente me apasiona.	Protecting and advancing the rights of persons with disabilities is also something that I personally feel very passionate about.
Personalmente, soy incapaz de trabajar en un proyecto si no me apasiona lo suficiente.	For me personally, I can't work on a project if I don't feel passionately enough about it.
A mí lo que realmente me apasiona es invertir en los jóvenes, debido a mi historia personal.	What I am definitely very passionate about is investing in young people, because of my personal story.
Construir biplanos me apasiona y en particular el enriostrado, así que permítanme mostrarles lo que se puede hacer.	Building biplanes are a passion for me and rigging in particular. So let me show you what can be achieved.
He estado estudiando cine, y es algo que me apasiona.	I've been studying film, and it's something I'm passionate about.
Quisiera que abrieras tu nariz a lo que me apasiona.	I wish you could open your nose to my passion.
Y yo trabajo todos los días porque me apasiona.	And I work every day because I am driven.
Tengo un hijo en edad escolar y me apasiona la educación.	I have a school-aged son and I am passionate about education.