alquilar

Yo no me vendo, me alquilo.	I'm not for sale, I'm for rent.
Me alquilo para soñar es un cuento del genial escritor colombiano García Márquez.	Dreams for Hire is a story by the great Colombian writer García Márquez.
Me alquiló cuando se mudó a la zona.	He rented from me when he first moved into the area.
Sí, me alquiló el barco un par de veces.	He chartered the boat a few times.
Él creyó que él me alquiló. Dejarme terminar.	He believed he hired me. Let me finish.
Vino y me alquiló un coche.	He came in here and hired one of my cars.
Me alquiló un lugar donde vivir.	He rented me a place.
Vanzolini me llevó a la casa de una familia cerca del museo, que me alquiló el cuarto principal.	Vanzolini set me up in the home of a family near the museum, and they rented me the master bedroom.
Todo empezó hace un mes cuando Mark me alquiló Lo que el viento se llevó pero dentro había un DVD equivocado.	It all started a month ago when Mark rented Gone With the Wind for me, but it had the wrong DVD in it.
En casa de la señora que me alquiló una habitación la hija cambiaba el canal de televisión en cuanto Chávez aparecía en pantalla.	At the home of the lady from whom I had rented a room, the daughter would change the television channel whenever Chavez appeared on it.
Bajo la inspiración divina de Carmen Ma y su entusiasta equipo de voluntarios, el grupo colombiano me alquiló una casa con un hermoso jardín en Subachoque, cerca de Bogotá donde finalmente podré establecer mi base permanente.	Under the divine inspiration of Carmen Ma and her enthusiastic team of volunteers, the Colombian group has rented me a beautiful garden house in Subachoque, near Bogota where I will finally be able to establish a permanent base.