alejar

to move away from

Popularity

12,500+ learners.

No pensé que tú realmente quisieras que me alejara.	I don't think you actually wanted me to stay away.
No has permitido que me alejara de ti en 50 años.	You haven't allowed me to leave your side in 50 years.
Cuando te fuiste del bar, entendí que querías que me alejara.	When you left the bar, I know that meant stay away.
Todo en mi lista me decía que me alejara.	Everything on my list said stay away.
Cuando era pequeña, siempre me dijeron que me alejara de ese lugar.	When I was little, they told me Always stay away from that place.
No quería que me alejara de ella.	She never wanted me to be away.
Algo me dijo que me alejara de este hombre.	You know, something has been telling me to leave this man alone.
Me pidió que me alejara.	Um, he asked me to back off.
Pero recuerdas ese tipo del que me dijiste que me alejara.	But you know that guy you told me To stay away from?
Yo estaba incómoda porque Irene no quería que me alejara de su lado; ella me agarraba la mano.	I was uncomfortable because Irene didn't want me to leave her side; she held my hand.
A continuación, su padre me empezó a gritar que me alejara de ella.	The next thing I know I've got her father screaming at me to stay away from his daughter.
Podía ver las veces en que esta gentil voz me advirtió que me alejara caminando o corriendo de gente que después demostró ser malvada y que pudo haberme dañado en forma extrema con fuertes efectos perjudiciales.	I could then see the times I was warned by this gentle being to walk or run away from people who later proved to be evil and could have done extreme harm to me with lasting ill effects.
Antes de que me alejara, teníamos una organizaciòn, una estructura.	Before I went away, we had an organization, a structure.
Y también me dijo que me alejara de ti.	And she also told me to stay away from you.
Una de sus ex-novias me advirtió que me alejara de él.	One of his ex-girlfriends warned me to stay away from him.
El super me dijo que me alejara de ti.	The super told me to stay away from you.
Sabes, ya me advirtió que me alejara de ti.	You know, he already warned me to stay away from you.
Hay una razón para que me alejara 6500 km de ellos.	There's a reason why I live 4000 miles away from them.
El doctor me advirtió que me alejara de la bebida.	The doctor warned me to stay away from booze.
Me dijo que me alejara de su hija.	He told me to stay away from his little girl.