alegrar

Oh, siempre me alegra conocer a uno de tus amigos.	Oh, I'm always happy to meet one of your friends.
Gracias, me alegra escuchar que ves belleza en nuestra oscuridad.	Thank you, glad to hear you see beauty in our darkness.
Muy bien, me alegra que pudieran ver esto en acción.	All right, glad you guys got to see this in action.
Bueno, me alegra saber que nada ha cambiado en cinco meses.	Well, good to know nothing's changed in five months.
Solo me alegra que nadie estaba ahí cuando ocurrió.	I'm just glad no one was there when it happened.
Bueno, sin importar la hora, me alegra verte aquí.	Well, regardless of the hour, good to see you here.
Siempre me alegra conocer a un amigo de Mickey.	Always glad to meet a friend of Mickey's.
Solo la visión de que me alegra el día .	Just the sight of you brightens my day.
En serio me alegra que haya estado ahí para ayudarte, Alex.	I'm really glad he was there to help you, Alex.
Simplemente me alegra que estés aquí con tu familia.	I'm just glad you're here with your family.
Y me alegra mucho estar de nuevo en la brega.	And I'm quite pleased to be back on the ground.
Bueno, me alegra saber que no soy la única.	Well, glad to see I'm not the only one.
Bueno... me alegra ver que has caído de pie.	Well... glad to see you landed on your feet.
Eres un buen amigo, y me alegra que estuvieras allí.	You're a good friend, and I'm glad you were there.
Bueno, me alegra que sea un placer para uno de nosotros.	Well, I'm glad it's a pleasure for one of us.
Ya sabes, me alegra que tengamos esta oportunidad para charlar.	You know, I'm glad we have this chance to talk.
No, me alegra que encuentres mi humillación tan entretenida.	No, I'm glad that you find my humiliation so entertaining.
Bueno, me alegra que ustedes dos estén en el caso.	Well, I'm glad you two are on the case.
Pero en todo caso, me alegra que estés en mi equipo.	But in any case, I'm glad you're on my team.
Ya sabes, me alegra que tengamos esta oportunidad para charlar.	You know, I'm glad we have this chance to talk.