me alegra que

I'm glad that

Eres un buen amigo, y me alegra que estuvieras allí.	You're a good friend, and I'm glad you were there.
Bueno, me alegra que sea un placer para uno de nosotros.	Well, I'm glad it's a pleasure for one of us.
Ya sabes, me alegra que tengamos esta oportunidad para charlar.	You know, I'm glad we have this chance to talk.
No, me alegra que encuentres mi humillación tan entretenida.	No, I'm glad that you find my humiliation so entertaining.
Bueno, me alegra que ustedes dos estén en el caso.	Well, I'm glad you two are on the case.
Pero en todo caso, me alegra que estés en mi equipo.	But in any case, I'm glad you're on my team.
Ya sabes, me alegra que tengamos esta oportunidad para charlar.	You know, I'm glad we have this chance to talk.
Sr. Feng, me alegra que haya podido venir a vernos.	Mr. Feng, so glad you could come and see us.
Pero me alegra que en su caso sea una excepción.	But I'm glad to make an exception in your case.
Tu eres mi invitado, y me alegra que estés aquí.	You are my guest, and I'm glad you're here.
Bueno, me alegra que su parte del trato funcionó.	Well, I'm glad your side of the deal worked out.
Muy bien, me alegra que pudieran ver esto en acción.	All right, glad you guys got to see this in action.
Si no pude ser yo, me alegra que fueras tú.	If it couldn't be me, I'm glad it was you.
Mary, me alegra que hayamos podido pasar este tiempo juntos.	Mary, I'm really glad we got to spend this time together.
Entonces me alegra que haya un poco de ella en mi.	Then I'm glad there's a little of her in me...
Papá, me alegra que estés aquí, significa mucho para mí.	Dad, I'm glad you're here. It means a lot to me.
Razer, me alegra que hayas regresado a la nave.	Razer, I am glad that you have returned to the ship.
Solo me alegra que nadie estaba ahí cuando ocurrió.	I'm just glad no one was there when it happened.
Estoy contento, me alegra que Pascalopol haya pagado el banquete.	I'm glad, very glad that Pascalopol paid for the food.
Bueno, me alegra que tengas un lindo proyecto de ciencias.	Well, I'm very happy that you have a nice science project.