ahorrar

No me ahorro el día o conseguir a la chica.	I don't save the day or get the girl.
Si me ahorro el juicio, la recogeré y se la daré a alguno de los chicos.	If I don't have to stand trial, I'll go to get it and hand it over to the boys. Who will use it.
Especialmente en el primer caso, ya que me ahorró el trabajo de copiar y pegar una imagen de mi itinerario de vuelo en el calendario.	Especially in the case of not having to go and copy and paste a copy of my flight itinerary into my calendar.
De esa forma me ahorro tiempo y dinero.	That way I save time and money.
No necesito dinero y me ahorro el papeleo.	I don't need the money so I skip the paperwork.
Eso es lo que es esto... me ahorro.	That's what this is... you saving me.
Te acompañará todo el día y yo me ahorro el viaje.	You have a car for today and I save the trip.
Yo me ahorro mis $20 y estamos a mano.	I'll keep my 20 and we'll call it even.
Yo digo que me ahorro el dinero y que hable la policía.	I say save the money, indulge the cop.
Realmete me ahorro mucho tiempo.	It really saves me a lot of time.
RubiStar hizo que fuera más fácil crear la rúbrica y me ahorro mucho tiempo.	RubiStar made it much easier to set up a rubric.
Unos días más aquí dentro, y me ahorro seis semanas en la base.	Few more days in here, I can save myself six weeks at base camp.
P – ¿Con el pabellón holandés me ahorro dinero en impuestos?	Q–Can a Dutch Flag save me money on Taxes and VAT?
Puedo beber en mi escritorio si quiero, y me ahorro $1,25.	I can drink at my desk if I want to, and I'm not out $1.25.
Ya, y todo eso que me ahorro.	Yeah, but think of all the quarters I'll save.
Un cupón del vendedor, con el que me ahorro 2,87€ por compras superiores a 56,27€.	A coupon from the seller, € 2.87 for purchases over € 56.27.
Con esto me ahorro tener que comentar nada más sobre el próximo asunto.	My saying that absolves me of the need to say anything about the next case.
Lo he hecho en mi habitación, así me ahorro salir y tener que arreglarme.	I make it in my room. It saves me havin' to get dressed up.
Así me ahorro el taxi.	I won't have to pay for a taxi.
Lo he hecho en mi habitación, así me ahorro salir y tener que arreglarme.	I make it in my room. It saves me having to go out and get dressed up.