ahorrar

to save

Popularity

15,000+ learners.

¿No tengo derecho a que se me ahorre el insulto que implica la pregunta que acabas de hacerme?	Have I no claim to be spared the insult of your asking me what have you done?
Quizá me ahorre el viaje a la tienda.	Maybe you could save me a trip to the store.
Directamente en la central, me ahorre el envío.	Directly in the central, I saved the shipment.
Pero ya que está aquí, es posible que me ahorre mucho tiempo	But since you are here, you may save me some time.
Sr. DUBOST: Le agradezco al Tribunal que me ahorre leerlo.	M. DUBOST: I thank the Tribunal for sparing me the reading of it.
Necesito a nadie que me ahorre.	I need no man to save me.
Que me lo dé y me ahorre el esfuerzo.	I'd prefer it just gave it to me. Save me the effort.
El párrafo 3 dice: EL PRESIDENTE: No lo lea. Sr. DUBOST: Le agradezco al Tribunal que me ahorre leerlo.	Paragraph 3 says: THE PRESIDENT: Do not read it. M. DUBOST: I thank the Tribunal for sparing me the reading of it.
Nunca os hablo sin tomar yo mismo buena cuenta de ello y tengo este acuerdo con el Señor, que o bien da buen provecho de toda verdad en lo que a mí me concierne, o bien me ahorre el esfuerzo de hablar de ello.	I never talk to you without having myself very much in mind, and I have this understanding with the Lord, that He will make good all truth in my own case or save me from talking about it.
Me ahorre 30 dólares en un medicamento y 65 dólares en otro.	I saved 30 dollars on one prescription and 65 dollars on another.