ahorrar

Casi me ahorré todo cuando Bay y Toby eran pequeños.	I pretty much saved everything from when Bay and Toby were little.
Me ahorré tanto del enorme trabajo de reescritura, que me gusta mucho este software inteligente.	It save me so much from the huge taxing retype work, that I like this smart software very much.
¿No tengo derecho a que se me ahorre el insulto que implica la pregunta que acabas de hacerme?	Have I no claim to be spared the insult of your asking me what have you done?
Bueno, aquí estás así que me ahorré el viaje.	Well, here you are so I can save myself a trip.
Por una vez, me ahorré dinero.	For once, I saved you money.
Ya me ahorré muchos dolores de cabeza y resolví mis problemas de servicio en interiores.	Saved me many headaches already and solved my poor indoor service problems.
En realidad, me salvé una para él, y me ahorré el último para usted.	Actually, I saved one for him, and I saved the last for you.
La foto a continuación muestra como los agujeros son cortados. Ven me ahorré 1000 palabras:)	The picture below shows how the holes are cut. See, I saved 1000 words.:)
Al tiempo me ahorré suficiente dinero para ir a un concierto de Wham,	By the time I saved up enough money to go to a Wham!
Si eso es verdad, ¿por qué no la creé simplemente en mi guardarropa y me ahorré tiempo y dinero?	If that's true, why didn't I just create it in my closet and save time and money?
Así que el tiempo que me ahorré lo utilicé en incluir un personaje en el panel.	So the time I didn't waste on details I spent on adding a character to the panel.
Al conseguir un apartamento de 40 m2, en lugar de 55 m2, me ahorré de inmediato 200 mil dólares.	By buying a space that was 420 sq. ft. instead of 600, immediately I'm saving 200 grand.
Me salió más barato comprar un paquete de 6 joyas, me ahorré para poder comprar la torta por el cumpleaños de mi hermana.	It was cheaper to buy a package of 6 jewels. I saved money to buy the cake for my sister's birthday.
Me ahorré un viaje a la farmacia.	Save a trip to the chemist.
Me ahorré 1.200 fichas.	I saved 1,200 in chips.
Me ahorré bastante dinero comparando con pasados años y tanto el avión, como el servicio y el personal de a bordo cumplieron con todas mis expectativas.	I saved a lot of money compared to past years and the aircraft, service and crew met all my expectations.
Me ahorré varios días de instrucciones e hicimos todos juntos porque cuando hice un día a la vez que tengo frustrado era hora de dejar tan rápido.	I usually saved up several days of instructions and did them all together because when I only did one day at a time I got frustrated that it was time to just leave off so quickly.
Quizá me ahorre el viaje a la tienda.	Maybe you could save me a trip to the store.
Directamente en la central, me ahorre el envío.	Directly in the central, I saved the shipment.
Pero ya que está aquí, es posible que me ahorre mucho tiempo	But since you are here, you may save me some time.