ahogar

to drown

Popularity

9,000+ learners.

Casi me ahogué en la resaca.	I almost drowned in the undertow.
Siento como que, ya sabes, me ahogué.	I feel like I, you know, choked.
Casi me ahogué.	I almost drowned.
Incierto Bueno, casi me ahogué en Hawaii y eso fue lo más aterrorizado que he estado.	Uncertain Well I almost drowned in Hawaii and that was the most frightened I have ever been.
Ahora ustedes ahí pidan, porque con el inglés que hablo, pues me puedo ahogar, y si no me ahogué cruzando al río menos me quiero ahogar hablando del inglés.	Now you ask her, because with my English, I'd drown in the river... and if I didn't drown by crossing the river, the last thing I want is to drown by speaking English.
Estaba comiendo cuando el teléfono sonó y casi me ahogué con el pan.	I was eating when the phone rang and almost choked on my bread.
Me ahogué dos veces, una a los once y otra vez a los dieciséis.	Drowned twice, once at eleven, and again at sixteen.
¿Cómo puedes seguir tragando agua después de que me ahogué?	How can you still drink water after I had drown?
Cuando tenía quince años me ahogué en el río.	When I was fifteen, I drowned in the river.
Entonces yo me ahogué en el sueño.	Then I drowned me in the dream.
Cuando tenía quince años me ahogué en el río.	Yes When I was fifteen, I drowned in the river.
Escucha, me ahogué durante un mes hasta que pude soportar el gusto.	Listen, I choked it down for a month before I could stomach the taste.
Por un largo momento, me ahogué en ellas.	Within a moment, I was ready to go.
No, no, no, me ahogué.	No, no, no, I drowned.
La noche que me ahogué, nos acostamos mientras mi hermana dormía en la otra habitación.	On the night I drowned, we slept together while my sister was sleeping in the other room.
No, ¡no me ahogué!	No, I didn't drown!
Sí Que me ahogué, se supo, claro; muchas personas de mi entorno estaban en la playa.	Yes That I drowned, as you know, clearly; many people around me were on the beach.
Bien, le salvé de acuerdo, pero me ahogué, porque no supe cómo nadar.	Well, I saved him all right, but I got myself drowned, cos I didn't know how to swim.
Mi hermano sabía que yo no sabía nadar y sin embargo me sacó la tabla, y por eso me ahogué.	My brother knew I couldn't swim yet he took my board for himself, and I drowned without it.
Estaba sorprendido por el hecho de darme cuenta que había visto la misma esfera de amor cuando me ahogué.	I was struck with the realization that I had seen the same 'orb' of love when I had drowned.