agradecer

Sabes que él me agradecía antes de cada juego.	You know that he thanked me before every game.
Ella me agradecía constantemente por mi bondad.	She kept thanking me for my kindness.
Por lo menos me agradecía por decirle la verdad.	At least he thanked me for telling him the truth, you know, it's just...
Siempre me agradecía a mí misma profundísimamente.	I always gave myself my deepest gratitude.
Solo me agradecía por salvarle la vida, y le costó mucho esfuerzo.	Oh, she was just thanking me for saving her life, and it took a lot out of her.
Tarja me envió un mensaje de texto temprano en la mañana donde me agradecía por el apoyo durante todos los años y me dijo que la habían sacado de la banda.	Tarja sent me a text message early in the morning where she thanked me for the support over all the years and told me that she was kicked out of the band.
Me siento de la misma manera, y trajo lágrimas a mis ojos para que un voluntario que me agradecía por la oportunidad de trabajar mucho de todo el día!	I feel the same way, and it brought tears to my eyes to have a volunteer thanking ME for the opportunity to work their buns off all day!
El donante había sido bendecido a leer los libros en la internet, y me agradecía por el esfuerzo que había hecho para ponerlo allí para que otros lo lean gratuitamente.	The donor had been blessed by reading the books on the Internet, and he thanked me for the effort I had made to put it there for others to read for free.
La semana pasada recibí una carta de una persona que me agradecía por el Año de la Misericordia; me pedía rezar por ella, para que pudiera estar más cerca del Señor.	Last week I received a letter from a person who thanked me for the Year of Mercy; she asked me to pray for her, that she might be able to grow closer to the Lord.
También recibí una carta del Prof. Ghazi quien me agradecía por difundir una nueva energía para abrir el futuro de Líbano. Nuestras actividades concertistas eran efectivamente una gran esperanza para cambiar drásticamente la situación.	Also I received a letter from Prof. Ghazi who thanked me for diffusing a new energy for opening up the future of Lebanon. Our concert activities were indeed a big hope to drastically change the situation.
Tony Kakko, Sonata Arctica: Tarja me envió un mensaje de texto temprano en la mañana donde me agradecía por el apoyo durante todos los años y me dijo que la habían sacado de la banda.	Tony Kakko, Sonata Arctica: Tarja sent me a text message early in the morning where she thanked me for the support over all the years and told me that she was kicked out of the band.
Mientras yo estaba indeciso, preguntándome qué hacer, se me acercó uno de los miembros del comité organizador y me entregó una caja con cambio, al tiempo que me agradecía haber aceptado dirigir el puesto.	As I stood there pondering what to do, me of the members of the sponsoring committee appeared and handed me a cash box and thanked me for taking over the project.
Despegué la vista de mi teléfono, donde justo había leído un comentario de un joven hondureño que me agradecía por haberlo dejado participar en el último corto producido por la Escuela de Periodismo Auténtico.	I looked up from my phone, from which I had just read a comment from a young guy from Honduras thanking me for letting him participate in the recent short comedy produced by The School of Authentic Journalism.
Para mi sorpresa, un mes después recibí una carta de su hija Fabiana De Barros en la que ella me agradecía por mi interés en el trabajo de su padre y cordialmente aceptó enviarme la foto para su uso en mi ensayo.	To my surprise, a month later I got a letter from his daughter Fabiana de Barros in which she thanked me for the interest in her father's work and cordially agreed to send me the picture for use in my essay.
Me agradecía por salvarle la vida.	She was thanking me for saving her life.