afanar

Tornéme por tanto á desesperanzar mi corazón acerca de todo el trabajo en que me afané, y en que había ocupado debajo del sol mi sabiduría.	Therefore I gave my heart up to despair of all the labor in which I toiled under the sun.
Tornéme por tanto á desesperanzar mi corazón acerca de todo el trabajo en que me afané, y en que había ocupado debajo del sol mi sabiduría.	Therefore I began to cause my heart to despair concerning all the labor in which I had labored under the sun.
Tornéme por tanto á desesperanzar mi corazón acerca de todo el trabajo en que me afané, y en que había ocupado debajo del sol mi sabiduría.	Therefore I turned about to cause my heart to despair concerning all the labor wherein I had labored under the sun.
Volvió, por tanto, a desesperanzarse mi corazón acerca de todo el trabajo en que me afané, y en que había ocupado debajo del sol mi sabiduría.	Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
Me afané el cenicero del restaurant.	I've stolen the ashtray from the restaurant.
Me afané para conseguir las mejores notas y lo logré.	I made an effort to get the best grades and I managed it.