adelantar

to pass

Popularity

6,000+ learners.

-¿Quieres que me adelante y le intube?	Would you like me to go ahead and intubate him?
¿Quiere que me adelante para presentarme a los padres?	Do you want me to pop out front to meet the parents?
Así que, simplemente me adelante y lo conseguí para ellos.	So, I just went ahead and got it for them.
Oh, no quiero que alguien se me adelante para el empleo.	Oh, I don't want anyone to beat me to the job.
Capitán, ¿quiere que me adelante a echar un vistazo?	Captain, you want I should ride up ahead, take a look?
Escucha, quizá me adelante cuando entremos.	Listen, I might take a lead when we get in there.
Creo que me adelante más.	I believe that I am ahead more.
No hay coche que me adelante si yo no quiero.	Wasn't a car on the road could pass me if I didn't want him to.
¿Quieres que me adelante y lo haga mientras reemplazo el nuevo condensador?	Do you want me to just go ahead and do that while I'm replacing the new condenser?
¿Quieres que corra y me adelante?	Want me to run ahead?
A menos que yo me adelante.	Unless I get him first.
¡Permíteme que me adelante!	Let me go ahead!
No se me adelante.	Don't try to get ahead of me.
Deja que me adelante.	Let me go to the door.
Ya me adelante, Cap.	Way ahead of you, Cap.
Atrás hay un hombre con pistachos y no quiero que se me adelante.	I saw a guy back there with some pistachios, and I don't want him to go before me.
Ya me adelante a eso.	Way ahead of you.
Estoy seguro de que tu puedes, así que me adelante e hice imprimir su nombre en las invitaciones.	I'm sure you can, so I went ahead.. ..and printed his name in the invitations.
Nada más necesito que el jefe me adelante dinero y Ang, me voy a ir para siempre de este lugar.	Oh, no. All I need is an advance on my paycheck from the boss and, Ang, I am out of this place.
Veo que tiene un hilo del que quiere tirar, Señor Preston, déjeme que me adelante y le deje las cosas claras.	I can see that you got a yarn you want to spin, Mr. Preston, so let me just go ahead and lay this out clearly for you.