adaptar

Tú, por lo bien que me adapté tras nuestro divorcio.	You, for my successful adjustment after our divorce.
Pronto me adapté a las libertades y responsabilidades de ser una universitaria.	I soon adjusted to the liberties and responsibilities of being a college student.
Solo me adapté a las circunstancias e hice de ellas lo mejor.	I just adapted the circumstances and made the best of it.
Sin duda estuve hundido, pero al día siguiente lo acepté y me adapté a la situación.	I was down for a bit but the next day I accepted it and adapted to the situation.
Debuté a los pocos días y él se quedó sorprendido porque enseguida me adapté a este estilo.	A few days later I made my debut and he was surprised because I was soon adjusted to his style.
Me considero afortunada por haber comenzado a trabajar con el Cirque desde una edad tan temprana, porque me adapté rápidamente y mi madre me acompañaba.	I believe I was lucky to have started working with Cirque du Soleil at such a young age because I quickly adapted and had my mom accompanying me!
No lo sé, Charles, nunca me adapte a esto.	I don't know, Charles. This hasn't been a good fit.
¿Quieres que me adapte?	You want me to fit in?
¿Quieres que me adapte? No hay problema.	You want me to fit in?
Entonces me adapté estas notas a la forma de un escrito.	Then I adapted these notes to the form of a brief.
Pero finalmente me adapté, y fue bueno para mí.	Eventually I adapted, and it was good for me.
No me estaban mandando de vuelta, así que me adapté.	I wasn't being sent back, so I adapted.
Seguro, porque me adapté a ti.	Sure, because I adapted to you.
Tengo su misma edad pero me adapté.	I'm the same age as you but I adapted.
Pude sentir cómo me encogía por dentro y me adapté rápidamente.	I could feel myself cowering inside and becoming ready to adapt.
No me adapté muy bien.	It didn't suit me so well.
Creo que me adapté muy bien. Por favor, ayúdeme.	I think I've adapted very well.
Fue difícil para mí adaptarme al frío y a las cosas tan diferentes, pero me adapté.	It was hard to adapt to the cold and very different but I did adapt.
Estaba en una tierra extranjera entre una nueva cultura, y como un camaleón me adapté a ella.	I was in a foreign land among a new culture, and like a chameleon I adapted to it.
Aunque me adapté al vecindario, me tomó todo un año antes de sentirme como si perteneciera.	Although I was familiar with the area, it took about a year before I felt as if I belonged.