acurrucar
Me lancé de nuevo a la cama, me cubrí con la colcha y me acurruqué en una bolita. | I flopped back into bed, pulled up the bedspread, and curled into a ball. |
Sal de mi camino... o la próxima cama a la que me acurruque podría ser la tuya. | Stay out of my way... or the next bed I curl up in might be yours. |
Me fui a una silla en un rincón y me acurruqué. | I went to a chair in the corner and curled up. |
Me acurruqué en una esquina y me puse cómodo. | I nested in the corner and made myself comfortable. |
Y me acurruqué y me quedé dormida. | And I curled up and went to sleep. |
El conductor me dejó subir. Sentí que era una cosita de nada, por lo que me acurruqué en los escalones a la puerta del autobús. | The driver let me on. I felt that I was nothing. So, I curled up on the steps just inside the bus. |
Me acurruqué en la cama, debajo de las frazadas. | I coiled in my bed, beneath the covers. |
Me acurruqué hacia ti como un cachorro contra su madre. | I cuddled right up to you, like a puppy against his mother. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
