acostar

El otro día casi me acuesto con un hombre.	The other day I almost slept with a man.
No me acuesto con tíos en la primera cita.	I don't sleep with guys on the first date.
No me acuesto con él si eso es lo que estás preguntando.	I'm not sleeping with him if that's what you're asking.
No me acuesto con hombres que conozco hace un día.	I don't sleep with men I've only known a day.
No me acuesto con mis estudiantes, Sr. Goober.	I don't sleep with my students, Mr. Guber.
No me acuesto con ella, si sirve de algo.	I'm not sleeping with her, if it helps any.
No me acuesto con nadie en la primera cita.	I don't sleep with guys on the first date.
Hace 5 años que no me acuesto con una mujer.	I have not been with a woman for five years.
Lo tengo tan cerca que casi me acuesto con él.	We are so close, I'm practically in bed with them.
Normalmente no me acuesto con alguien en nuestra primera cita.	You know, usually I don't sleep with someone on the first date.
En el tercer estado simplemente me acuesto y duermo, sin sueños.	In the third state I just lie down and sleep, without any dreams.
Por cierto, no me acuesto con Timo.	By the way, I don't sleep with timo.
Pero solo me acuesto con alguien si me gusta.	But I only sleep with someone if I'm into them.
No, esa es la mujer con la que no me acuesto.	No, that's the woman I'm not sleeping with.
Ya me conoce, Sr. Bartul, siempre me acuesto tarde.	You know me Mr. Bartul, I'm always up late.
Y pensar que casi me acuesto contigo.	And to think that I almost slept with you.
No me acuesto en la primera cita.	Oh, I don't sleep with guys on the first date.
Te dije que no me acuesto con nadie.	I told you I don't sleep with anyone.
No me acuesto con hombres casados, Jack.	I don't sleep with married men, Jack.
Y ya no me acuesto con hombres.	And now I no longer sleep with men.