acostumbrar

Será mejor que no me acostumbre a usar éste ¿eh?	Better get used to not using that one, huh?
Desconectado de la realidad, pero supongo que será mejor que me acostumbre.	Disconnected from reality, but I guess I'd better get used to it.
Ella quiere que me acostumbre.	She wants me to get used to it.
Bueno, si voy a ser escritora, será mejor que me acostumbre.	Well, if I'm going to be a writer, I better get used to it.
Solo va a tomar un poco de tiempo para que me acostumbre.	It's gonna take some getting used to.
Bueno, si voy a ser escritora, será mejor que me acostumbre.	Well, if I'm going to be a writer, I better get used to it.
Deja que me acostumbre.	Let me just get used to it.
Será mejor que me acostumbre.	I guess I'll just have to get used to that.
No creo que nunca me acostumbre a conducir por el lado equivocado de la carretera.	Don't think I'm ever going to get used to driving on the wrong side of the road.
Más vale que me acostumbre.	I guess I'd better get used to it.
Dijo que no quiere más derrame de sangre no quiere que me acostumbre demasiado a ello.	He said he didn't want to spill no more blood didn't want me getting too used to it.
Es mejor que me acostumbre al transporte público por un tiempo, ¿me explico?	I think I better get used to taking the public transportation for a while, anyway, you know what I mean?
Me acostumbré progresivamente a la idea de volverme un profesor.	I gradually became accustomed to the idea of becoming a teacher.
No has dejado que me acostumbre a los nuevos tiempos.	You haven't let me get used to the new times.
No creo que me acostumbre a ti nunca, cariño.	I don't think I'll ever become used to you, darling.
De cualquier forma, yo me acostumbre a este lado.	Anyway, I just got used to this side.
Será mejor que me acostumbre a pagar yo mis cosas.	I'd better get used to paying for things myself.
Sí, será mejor que me acostumbre a hacer las cosas yo mismo.	Yeah, well, I'd better get used to doing things myself.
Hay partes que no estoy seguro de que alguna vez me acostumbre.	There's parts I'm not sure I'll ever get used to.
Bueno, aléjeme esto antes de que me acostumbre.	Well, take this away from me before I get used to it.