acostar

Y me perdiste mucho antes de que me acostase con él.	And you lost me way before I slept with him.
No puedo creer que nunca me acostase contigo, Betty.	I can't believe I ever slept with you, betty.
No puedo creer que nunca me acostase contigo, Betty.	I can't believe I ever slept with you, betty.
Bien, no es como si me acostase con él.	Ok, it's not like I'm sleeping with the guy.
Yo no considero que me acostase con él.	I do not think I went to bed with him.
¿Dejarías que me acostase con otro hombre?	You'd let me sleep with another man?
Forzó su entrada en nuestra casa y me rogó que me acostase con él...	He forced his way into our house and begged me to sleep with him...
Aquí, es como si me acostase con un cliente.	I feel like I'm with a client.
No puedo decir si estás más enfadada porque me acostase con Georgia o porque le diera la historia.	I can't tell if you're more upset that I slept with Georgia or that I gave her the story.
¿El problema es que me acostase con mi profesor, o que estuviera tan comprometida que duró tres años?	Is the problem that I slept with my professor, or that I was committed enough to keep at it for three years?
Si me acostase con todo el mundo al que regalo cosas, no podría hacer mi trabajo... o dormir nada, si vamos a eso.	If I slept with everyone I gave gifts to, I wouldn't get any work done... or any sleep, for that matter.