aburrir

Y me aburro mucho cuando no hay nadie más en el hotel.
And it gets really boring when there's nobody else in the hotel.
Pero me aburro y nunca llego al final.
I just get bored and never make it to the end.
Cuando me aburro de verdad, solo asiento y desconecto.
Whenever I get really bored, I just nod and zone out.
Muchas veces, me aburro muuucho.
A lot of the time, I get reaaally bored.
Siempre me aburro los lunes por la noche.
I'm always bored on Monday evenings.
Sabes que me aburro mucho aquí.
You know my job here is a bore.
Nunca me aburro de esto.
Ha! I never get tired of that.
Primero que nada, me aburro.
First of all, yawn.
Yo también me aburro.
I get bored too.
Pues yo contigo me aburro mucho y me voy a mi casa. - ¡Estupendo! ¡Hasta nunca!
Well, I get really bored with you and am going home. - Great! Good riddance!
Me voy porque me aburro mucho. Excúsame, por favor. Dile a nuestra anfitriona que me dolía la cabeza.
I'm leaving because I'm really bored. Apologize for me, please. Tell our host I had a headache.
Desde que me jubilé, me aburro mucho, así que siempre estoy buscándome un pasatiempo. - Yo veo la tele.
Since I retired, I get very bored, so I'm always looking for a pastime. - I watch TV.
¡Me aburro tanto de estar sola en el departamento!
I get so bored of being alone in the apartment!
Me aburro. Espero el juicio.
We have fun, get bored, wait for the judgment.
Me aburro mucho cuando manejo.
I get so bored when I drive.
Me aburro mucho, papá. ¿Cuándo nos vamos?
I'm very bored, Dad. When are we going?
Me aburro muchísimo en la clase de historia.
I get really bored in history class.
Sí, llevo un par de libros por si me aburro.
Yeah, I brought a couple of books in case I get bored.
A veces cuando me aburro pinto pequeños dibujos de comadrejas.
Sometimes when I get bored I draw little pictures of squirrels.
Me gusta estar activa, pero realmente no me aburro.
I like to stay active, but I don't really get bored.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict