aburrir
Y me aburro mucho cuando no hay nadie más en el hotel. | And it gets really boring when there's nobody else in the hotel. |
Pero me aburro y nunca llego al final. | I just get bored and never make it to the end. |
Cuando me aburro de verdad, solo asiento y desconecto. | Whenever I get really bored, I just nod and zone out. |
Muchas veces, me aburro muuucho. | A lot of the time, I get reaaally bored. |
Siempre me aburro los lunes por la noche. | I'm always bored on Monday evenings. |
Sabes que me aburro mucho aquí. | You know my job here is a bore. |
Nunca me aburro de esto. | Ha! I never get tired of that. |
Primero que nada, me aburro. | First of all, yawn. |
Yo también me aburro. | I get bored too. |
Pues yo contigo me aburro mucho y me voy a mi casa. - ¡Estupendo! ¡Hasta nunca! | Well, I get really bored with you and am going home. - Great! Good riddance! |
Me voy porque me aburro mucho. Excúsame, por favor. Dile a nuestra anfitriona que me dolía la cabeza. | I'm leaving because I'm really bored. Apologize for me, please. Tell our host I had a headache. |
Desde que me jubilé, me aburro mucho, así que siempre estoy buscándome un pasatiempo. - Yo veo la tele. | Since I retired, I get very bored, so I'm always looking for a pastime. - I watch TV. |
¡Me aburro tanto de estar sola en el departamento! | I get so bored of being alone in the apartment! |
Me aburro. Espero el juicio. | We have fun, get bored, wait for the judgment. |
Me aburro mucho cuando manejo. | I get so bored when I drive. |
Me aburro mucho, papá. ¿Cuándo nos vamos? | I'm very bored, Dad. When are we going? |
Me aburro muchísimo en la clase de historia. | I get really bored in history class. |
Sí, llevo un par de libros por si me aburro. | Yeah, I brought a couple of books in case I get bored. |
A veces cuando me aburro pinto pequeños dibujos de comadrejas. | Sometimes when I get bored I draw little pictures of squirrels. |
Me gusta estar activa, pero realmente no me aburro. | I like to stay active, but I don't really get bored. |
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
Translation
The world’s largest Spanish dictionary
Conjugation
Conjugations for every Spanish verb
Vocabulary
Learn vocabulary faster
Grammar
Learn every rule and exception
Pronunciation
Native-speaker video pronunciations
Word of the Day
el/la terrateniente
landowner
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
