aburrir

Por primera vez en este día, no me aburrí.
For the first time today, i wasn't bored.
Yo ya me aburrí un poco del modelaje.
I'm already a little bored with modeling.
Me di cuenta de que nunca me aburrí.
I realized that I was never bored.
Después de cuatro meses, me aburrí.
Four months later I got bored of it.
Incluso me aburrí un poco.
I even got a little bored.
Aquí está. "A fin de cuentas, en esta serie hay lugar para mejoras pero no me aburrí".
Here it is, yeah, "bottom line on'Room and Bored'... room for improvement, but I was never bored. "
¿Cómo lo pasaste en la fiesta? - La verdad es que me aburrí mucho.
Did you have a good time at the party? - The truth is that I got very bored.
En la fiesta solo pusieron música bailonga, y yo me aburrí mucho porque no me gusta bailar.
They only played music for dancing at the party, and I got very bored because I don't like dancing.
Me aburrí con este juego.
Bored with that game.
Lo siento, me aburrí esperando mis Garibaldis.
Sorry, I got bored waiting for my garibaldis.
Pero luego me aburrí, y me deshice de ella.
But then I got bored, and I threw her away.
Te diré algo, ya me aburrí de esta dinámica.
I'll tell you what, I'm so bored of this dynamic.
Oh, bueno, me aburrí de mi papeleo.
Oh, well, I got bored with my paperwork.
Solía jugarlo todo el tiempo... hasta que me aburrí.
I used to play it all the time... until it got boring.
Cariño, perdón me aburrí en la sala de espera.
Honey, sorry. I got bored in the waiting room.
Te diré algo, ya me aburrí de esta dinámica.
I'll tell you what... I'm so bored of this dynamic.
Pero luego me aburrí, así que abrí la puerta para salir.
But then I got bored, so I opened the door to get out.
Oh, bueno, me aburrí de mi papeleo.
Oh, well, I got bored with my paperwork.
Quizá me aburrí de la parte de nuestra relación...
Maybe I just got tired of the part of our relationship that...
Yo me aburrí con todo el asunto y simplemente paré de hacerlo.
I got bored with the whole thing and just stopped doing it.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict