abandonar

to abandon

to leave

Popularity

5,000+ learners.

No me abandonará, ¿verdad?	You ain't fading' out on me, are you, Sister?
Una buena película para que él no me abandonara.	Just one good movie, so that he doesn't leave me.
No quería estar presente para que él me abandonara a mí.	I didn't want to be around when he left me.
Razón de más para que no me abandonara ni desapareciera así.	All the more reason he wouldn't abandon me, just disappear like this.
¿No fue suficiente que me abandonara?	It wasn't enough that she abandoned me?
Le suplicó que me abandonara en el altar!	She begged him to leave me at the altar!
Sabes, creo que tienes mucho que ver con que Mary me abandonara.	You know, I think you had a lot to do with Mary leaving me.
No puedo creer que me abandonara.	I can't believe he's abandoned me.
No podía dejar que me abandonara.	I couldn't let her walk out on me.
¿Puedes creer que me abandonara así?	Can you... can you believe that he would just abandon me like that?
No digo que me dejara o que me abandonara.	I don't mean he left me. I don't mean he abandoned me.
Q Yo creo que puesto que soy salvo no hay nada que me pueda separar del Senor y que El nunca me abandonara.	Q I believe that because I am saved that there is nothing that can separate me from the Lord and He will never forsake me.
Oye, sé que has omitido preguntar sobre nuestro padre, y yo no he dicho nada aposta, porque la verdad es que apenas sé nada, o sea, aparte de que me abandonara siendo yo un chiquillo.	I know you haven't asked about our father, and I haven't volunteered much because the truth is,
Oye, sé que has omitido preguntar sobre nuestro padre, y yo no he dicho nada aposta, porque la verdad es que apenas sé nada, o sea, aparte de que me abandonara siendo yo un chiquillo.	Hey, listen, I know you haven't asked about our father. And I haven't volunteered much, because the truth is, I don't know anything really.
Si mi madre me abandonara, me gustaría saber por qué.	If my mother was abandoning me, I would want to know what was happening.
Ha puesto su mano sobre mí, y no me abandonará.	He has placed his hand upon me and will not leave me.
Mi hijo no me abandonará en la calle.	My son won't leave us in the street.
Debe ser mía para siempre... y nunca me abandonará.	You are to be mine for all time... and never leave.
Y sé que no importa lo que pase, él no me abandonará.	And I know that no matter what happens, he won't leave me.
Por favor, júreme que se quedara conmigo ahora y no me abandonará.	Please swear that you will stay with me now and not forsake me.