mbia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

MBIA ha facilitado seguros en 11 de las 15 CDO.	MBIA has provided insurance on 11 out of the 15 CDOs.
En consonancia con la concepción global de la medida, las obligaciones de MBIA se definen específicamente para cada CDO.	In line with the design of the measure overall, MBIA’s obligations are defined on a CDO by CDO basis.
En caso de que MBIA cumpliera posteriormente su obligación, se exigirá a KBC que reembolse todo importe ya abonado por el Estado, más unos gastos razonables.	Should MBIA later fulfil its obligation, KBC will be required to reimburse any amount already paid out by the State, subject to reasonable expenses.
En relación con esos instrumentos, las autoridades belgas compensarán a KBC por las pérdidas, si una operación crediticia activa tal seguro y MBIA omite cumplir sus obligaciones.	In relation to those instruments, the Belgian authorities shall compensate KBC for losses if a credit event triggers that insurance and MBIA subsequently fails to perform its obligation.
La carga de la deuda y la agitación financiera generadas para MBIA junto con varios clientes de estos bancos cuando estos bonos de Puerto Rico colapsaron han sido impactantes y han tenido como resultado un desorden y riesgo financiero importantes.	The debt burden and financial upheaval created for MBIA along with numerous customers of these banks when these Puerto Rico bonds collapsed has been staggering, causing significant disruption and financial distress.
Dicha exposición consiste en 14400 millones EUR de títulos de crédito super-senior y de clase A cubiertos por MBIA y en 5500 millones de títulos de crédito super-senior, super-mezzanine y de clase A retenidos por KBC [17].	That exposure consists of EUR 14,4 billion of super-senior and class A notes hedged with (MBIA), and EUR 5,5 billion of super-senior, super-mezzanine and class A notes retained by KBC [17].