mayoria absoluta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Este acuerdo no necesita de una mayoría absoluta para ser aprobado.	This deal may not need a supermajority for approval.
Afortunadamente para mí, no importa, porque tengo la mayoría absoluta que necesito.	Luckily for me, it doesn't matter, because I have the super-majority that I need.
Por primera vez en la historia, un indígena fue elegido presidente por mayoría absoluta.	For the first time ever, an indigenous person was voted president in a landslide.
Entre 1972 y 1992 incluso gobernaba con mayoría absoluta.	Between 1972 and 1992 it even ruled with absolute majority.
Pero, sin embargo, quiere la mayoría absoluta de las personas.	But, nevertheless, it wants the absolute majority of people.
El alcalde es elegido por mayoría absoluta de votos válidos.	The mayor is elected by an absolute majority of valid votes.
Para convertirse en presidente el candidato necesita la mayoría absoluta.	To become president the candidate needs an absolute majority.
Las decisiones se adoptarán por mayoría absoluta entre los presentes.	Decisions are adopted by absolute majority among those present.
En el Senado, el PSOE ha obtenido la mayoría absoluta.	In the Senate, the PSOE won an absolute majority.
El papa podrá ser elegido solo con la mayoría absoluta.	A pope can be elected with only an overall majority.
Insiste en obtener mayoría absoluta en la Asamblea Nacional (AN).	He insists on obtaining an absolute majority in the National Assembly (NA).
La posición del panel deberá ser aprobada por mayoría absoluta.	The position of the Panel shall be approved by absolute majority.
Mientras tanto, la mayoría absoluta de expertos: ¡el 75%!	In the meantime, the absolute majority of experts - 75%!
Por lo tanto, ninguno de los partidos consiguió la mayoría absoluta.	Thus, none of the parties received an absolute majority.
Afirmaron que Macron había conseguido una mayoría absoluta.	They claimed that Macron had won an absolute majority.
El partido tiene una mayoría absoluta en el ayuntamiento de Rotterdam.	The party has an absolute majority in the Rotterdam city council.
El comité se reúne dos veces al mes con una mayoría absoluta.	The committee meets twice a month with a full majority.
El veto deberá ser aprobado por mayoría absoluta.	The veto must be passed by an absolute majority.
El Sr. Nabil Elaraby ha obtenido una mayoría absoluta en la Asamblea General.	Mr. Nabil Elaraby has obtained an absolute majority in the General Assembly.
Ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta necesaria para ser declarado vencedor.	No candidate obtained the absolute majority required to be declared the winner.