mayestático

Dictionary
Examples

La silenciosa serenidad del mayestático castillo era casi suficiente como para imbuir en el joven Unicornio una sensación de paz y contemplación.	The quiet serenity of the majestic castle was almost enough to lull the young Unicorn into a sense of peace and contemplation.
La fuerza de sus composiciones recuerdan en cierta manera a retratos de pintura clásica, dando un aire mayestático a los animales que protagonizan cada uno de los trabajos.	The power of his compositions reminds us in many ways of classic portraits, this way giving a majestic character to the animals in each of his works.
Esta vez el título juega con la obviedad (y no obstante, deja abierta la puerta de cierta ambigüedad antes de entrar en el mayestático edificio de la Martin-Gropius-Bau): Anish Kapoor in Berlin.	This time the title plays with the obvious (albeit leaving the door open to a certain ambiguity before entering the majestic building of Martin-Gropius-Bau): Anish Kapoor in Berlin.
Me refería al plural mayestático, ¿de acuerdo?	I meant the royal we, okay?
¿Ese es el plural mayestático?	Is that the royal we?
Es un edificio con aspecto mayestático, de estilo neo-renacentista construido en piedra arenisca en el año 1897 y con una torre central de 112 metros de altura.	It's a majestic-looking building, designed in the Neo-Renaissance style, built in 1897 out of sandstone and with a central clock tower of 112 meters.
Estas cualidades, unidas a un porte a un tiempo mayestático y agradable, hicieron que desistiera de maravillarme ante la influencia y estima de que gozaba dentro del círculo de los seguidores de su padre.	These qualities, combined with a bearing at once majestic and genial, made me cease to wonder at the influence and esteem which he enjoyed even beyond the circle of his father's followers.
Las pardelas se distinguen por sus movimientos más rápidos y ágiles aun que los de las gaviotas, si bien no les alcanzan el aire si es no es grotescamente mayestático de estas (???), frente a las cuales diríanse más bien adolescentes alocados.	Shearwaters are distinguished by their even faster and more agile movements than those of the gulls. However, they are more easily winded unless the gulls grotesquely and graciously let them win. Compared to the shearwaters, we could say that gulls are more like crazed teens.